Page d'accueil	Ateliers de femmes	Action francophone	Echanges scolaires
Le Fil de l'Amitié en Croatie	Douanes	Tourisme	Où sommes-nous ?
Projets	le coin des écoliers	Boîte aux lettres	Liens
Nos Partenaires	Coin des rencontres	La vie de l'association	Actions diverses

Textes
Textes rédigés par des collégiens croates pour un concours réalisé par l’Alliance Française de Dubrovnik, sur l’initiative de Dubravka Zvkro (les 15 meilleurs ont reçu un lot de livres français fourni grâce à l'association "le fil de l'amitié").
 

Le Petit Prince d'après Ana MRNAREVIC

" C'est plus difficile de se juger que de juger les autres. Si tu réussis à bien te juger, cela veut dire que tu es un vrai sage" a dit Le Petit Prince. L'homme souvent commet des erreurs et à force de vouloir la matière il omet les vraies valeurs - l'amour et l'amitié.  Les grandes personnes sont vraiment, vraiment bizarres en a t’il conclut et pour moi est venu à l'esprit une maxime qui dépeint un grand monde des grands : "Avec l'argent qu'ils n'ont pas ils achètent des objets qui ne leurs sont pas nécessaires pour plaire à leurs amis qui ne le sont pas." Ce n'est pas facile de se distinguer de ce schéma majoritaire et général. Ce n'est pas facile d'être sage et reconnaître en son opinion et son comportement  qu'en fait, on s'identifie à la façon des autres que l'on considère comme erreur et mauvaise façon de vivre. Sans faire attention nous devenons ainsi une partie de cela, comme disait le Petit Prince, du monde bizarre des grands. Quelque part perdu après nous, nous reste ce quelque chose d'enfantin dans nos cœurs dans lesquels se reconnaissent facilement les valeurs. Sans l'ouverture et la pureté du cœur de l'enfance en nous, en majorité se produit que toute la vie se passe dans la solitude et l'aspiration vers l'amour et l'amitié, car c'est difficile de les différencier dans le brouillard de la stupidité des hommes.

 

Je désire rester enfant d'après Ana MRNAREVIC

Comme c’est merveilleux d’être un enfant, naïf (innocent) et enjoué. C’est ainsi qu’est le Petit Prince. Il s’étonne des réflexions et des manières d’agir des grands. Il est arrivé de la petite planète qui n’avait que deux volcans, un éteint et l’autre pas et avec une très belle rose, qu’il gardait sous une cloche en verre. Il a senti une envie (nécessité) pour la découverte et ainsi il a quitté sa petite planète. En chemin il a rencontré différentes personnes qui étaient les mêmes que les grandes (personnes) en réalité. Souvent les grands ne font pas attention à nous, enfants. D’habitude ils n’ont pas le temps où ne désirent pas l’avoir. Il y a aussi des parents avec des bons côtés. Mais le monde serait sûrement meilleur et plus beau si les enfants y régnaient. Avec leurs pensées joyeuses ils apporteraient des conclusions plus intelligentes. Au grands, souvent si ce n’est toujours, l’important c’est l’argent et pourquoi ? Alors qu’il existe de plus belles choses dans la vie comme l’amour, l’amitié et la bonté. Le Petit Prince a compris cela avec l’aide du sage renard. Tout ce qui est beau est invisible aux yeux, c’est seulement avec le cœur que nous pouvons voir les belles choses. Par exemple, le Petit Prince pensait que sa rose était unique, mais sur terre il a aperçu un jardin rempli de cette merveilleuse fleur. Il a quand même compris que sa rose était particulière car c’était la sienne. Avec elle il parlait et c’était son amie. Le Petit Prince rencontre aussi l’écrivain, c’est à dire le pilote à qui il a demandé de lui dessiner un mouton. Au Petit Prince, comme à un autre enfant, cela voulait dire beaucoup. Il parlait souvent avec le pilote car il lui semblait différent des autres grands, et le Petit Prince plaisait au pilote car il comprenait tout à sa manière d’enfant. Il aimait beaucoup les yeux du Prince et son sourire qui était si insouciant. Il était triste quand le Petit Prince est revenu sur sa planète de laquelle il parlait tout le temps mais en réalité il n’y est pas revenu. Il est resté exactement à l’endroit où il avait fait la connaissance du pilote où il est tombé doucement dans la terre sablonneuse du Sahara. Le pilote ne l’a plus jamais revu, mais il restera dans sa mémoire car c’était son enfance. Le Petit Prince m’a aidé à comprendre comment j’aimerai rester pour toujours une enfant.

 

Ma Rose           d'après Mirka  PAVLOVIC

C'est une belle nuit étoilée. Je devrais dormir, mais l'éclat des étoiles scintillantes emporte mes pensées et mon rêve sur les planètes lointaines. Le Petit Prince m'a aussi laissé beaucoup de cadeaux. Il n'a pas révélé le secret où se trouve l'étoile d'où il est venu, alors maintenant toutes les étoiles sont comme des clochettes qui rient. Est-ce possible qu'un livre peut ainsi vivre et attirer mes pensées comme un aimant ? Depuis que je l'ai lu, il fait partie de moi. Maintenant je ne suis plus si seule et incomprise dans le monde des grands. Je sais que c'est un cadeau rare si tu as quelqu'un qui te comprend et qui t'accepte ainsi comme tu es. C'est beau de savoir que quelqu'un t'aime avec un cœur propre et sincère, même si celui-ci est sur la planète B612. L'amitié est merveilleuse, une chose vraiment très importante. J'espère que je rencontrerai et la rose, et le renard et le mouton. Quand je réfléchis un peu mieux, peut-être que j'ai déjà ma rose. Depuis pas mal de temps nous nous fréquentons, nous jouons, nous disputons et grandissons ensemble. Nous nous sommes rencontré enfants à la maternelle et je pense qu'elle est ma meilleure amie. Beaucoup de choses nous lient et elle serait sûrement reconnaître l'éléphant dans mon boa. Nous nous sommes apprivoisés depuis longtemps et depuis elle est pour moi particulière (spéciale), unique. Nous construisons notre amitié patiemment et doucement. Parfois c'est très mouvementé (orageux), mais ce n'est pas important, car ce n'est qu'avec le cœur que nous pouvons bien voir. Elle m'est aussi importante pour le temps que nous avons passés ensemble. Même j'allais joyeuse à la maternelle, avec l'attente que j'allais la rencontrer. Quand nous avons commencé d'aller à l'école, nos fréquentations se sont élargies, alors nous passons plus de temps ensemble. Ensemble nous nous promenons, apprenons (étudions), vivons... Parfois je pense aussi à l'écrivain qui dans son cœur et ses pensées a crée le Petit Prince. Peut-être qu'il a fait cela parce qu'il était déçu de la vie et infiniment seul. Lorsqu'il volait entre terre et ciel sûrement qu'il a vu des choses qu'un simple homme ne découvrira ni ne connaîtra jamais.. Il a fait la connaissance de la peur et de la solitude, de la beauté et de l'étendue infinie. Peut-être voulait-il partir pour toujours là-bas où sont valables d'autres lois, là-bas où il n'y a pas de baobab et de serpent et où d'une autre façon il pouvait remplir sa vie. Tout le monde a besoin d'amitié, d'amour, de compréhension et de soutien dans ce monde cruel dans lequel sont valables d'effrayantes lois selon lesquelles il est permis de couper les boutons des roses (rosiers) et les vendre comme de banals objets chez les fleuristes.

Revenir à la page précédente

                  Revenir en haut de page          Revenir à la page d'accueil          Webmaster