Stranica dobrodošljice	Atelje zena	Frankofonsko dijelo	Školske izmjene
Konac prijateljstva u Hrvatskoj	Carine	Turizam	Gdje smo ?
Namjere	Kutak ucenika	Poštanska kutija	Veze

 ATELJE ŽENA

Ici DEŠA         Ici RIJEKA        Ici ZAGREB
  

DEŠA je bilo prije ime mlade djevojke koja se nije udavala i ostajala je u domu svojih roditelja da bih održala tradiciju. To ime Dese je bilo dano jednom ateljeu u 1993 od jedne hrabre i dinamicne  žene : Jany Hansal.
Taj atelje ima kao cilj sjediniti žene izbjeglice, same ili premištene za vrijeme rata, zajednu medusobnom pomoci, nalazi se u starom gradu Dubrovnika.
Postojane atelje Dese je bilo pronadeno od naše predsjednice, zahvaljujuci udruzenju "Solidarnošcu.
Žena".  To udrženje je pomagalo ženama radujuci kod Dese, za prodati lako njihovu produkciju, narocito njihova dijela veziva (tipicna veziva tog grada su divna.)
DEŠA ima mnogih drugih aktivnosti koje vas pozovemo posjetiti ulazeci ovdje   
 

Desenovi radovi	Srpanj 2001

U travnju 1998 prilikom jednog prolazka u Dubrovniku, Jany Hansal želi da francuske žene dodu poucavati "patchwork" za varirati njihovu produkciju.
Tako je stvoreno nase udruženje "Konac Prijateljstva" za odgovoriti toj želji.
Jedno osnivacko putovanje je bilo organizirano od 15 do 22 travnja 2000. Su sudjelovali: predsjednica, žene 3patchworka", supruzi koji su si podjelili posao: vozaci, kuhari, proizvodaci obrta madraca...
Materjal koje je udruženje snabdjevalo ateljeu dolazilo je darova šivacih mašina, glacala, dani od tvrtki Singer i Calor kao i od butike "patch" i od privatnika. Razne kupovine su isto bile moguce zahvaljujuci adhezijama i darovanjima novcem.
Ateljei su bili prošireni, izmedu tehnickih mašina ili rucno. Bilo su u broju od šest.
Naše Hrvatske prijateljice su došle u velikom broju odkriti tu novu tehniku koje neke su cekale više mijeseca, ali male grupe marljive su se ubrzano formirale, podjeljujuci se u raznim ateljeima.
Njihovo veselje je bilo veliko kada su vidjele da im donosimo materije i nove mašine dane, isto tako i za kartone tkanina.
Usprkos preprekama jezika, podjelili smo velike casove uzbudenja i jedna velika simpatija je mogla se izmjeniti medu nama.
Pošto smo bili medu naših novih prijateljica za vrijeme prethodnog tijedna Uskrsa, mogli smo otkriti pripremu tog blagdana : obojena jaja, i narocito pletene palme specificne za Dubrovnik, namjenene za procesiju.
I mi smo puno naucili njihovim kontaktom. 

Bojanju jaja	DESA / Travanj 2000

Te izmjene su fantasticne !
Bili smo jako dirnuti njihovoj zahvljnošcu koja se pokazala u obliku raznih malih poklona:  jaja pobojena, naravno njihohu prvu slamku durdice, njihovog vrta, pletene palme, mnogo raznih malih stvari koje su nas jako dojmile.
Zadnju vecer, Jany je organizirala jedan rucak sa muzicarima i specijalitetima kraja za kušati. Taj rucak smo svi zajedno podijelili, na terasi pred Jadranskog mora i skupilo se je 8 raznih narodnosti, jer taj atelje dobiva podršku mnogih Evropskih država, i posjecivan je izbjeglicama okolnih država !
Mogli smo konstatirati ove godine lijepote nekih radova u "patchworku", pokazajuci tako da postoji jedna grupa od 20 osoba koje nastavljuju i komuniciraju medu sobom vještinu koju smo im naucili.
 

Svecanost odlazka/ travanj 2000.	DESA / travanj 2000

Druga pomoc nam je bila zatražena, da ih naucimo bojanje svile
Kultura svilca je bila ponovo uvezana od Jany u 1994; zato što jednog dana je jedna starija žena ju je zamolila da joj nade jednog svilca. Bila je otišla od svoje kuce ostavljajuci sve.
Njena tradicionalna odjeca je bila izgorijela, sve je izgubila, i što je bilo znacajno za nju je da bih imala mogucnosti si nabaviti svilu za popraviti njenu tradicionalnu odjecu i tako nastaviti stare obicaje.
To su francuskinje mogle im donesti prve svilce i tako da sada ponovo postoji kultura svilaca u Konavloj regiji.
Ako prolazite Dubrovnikom, onda odite posjetiti taj atelje, nalazi se izvan bedema, kod "lazaretti", (bolnica u kojoj u srednjem vijeku povorke su morale ici na medicinski pregled).

2003

Ateliers de femmes

 RIJEKA 
Atelje ARIADNI je rodeno u 1992 za donositi ženama žrtve rata, jednu pomoc zahvaljujuci rucnom radu ; štrikanjem, šivanjem, tkanjem, kukicanjem, tako im omogucilo medusobni susret  u jednom  ublaženom i prijateljskom  kontekstu.
Poslije jedne hitne molbe od Ondine SKRACIC iz RIJEKE koja asistira predsjednicu u jednom malom ateljeu : Ariadna, koji ima velike potrebe : mi smo isto organizirali jednu obuku za "Patchwork". Ta obuka je bila ostvarena pod nadzorom podpredsjednjike koja je išla u Rijeci u maju 2001 sa 4 drugih osoba.
Atelje je dobio pribor koji dolazi od donacija i kupovina od naše udruge.
Obuka se odvijala na tijedan dana sa 18 ucenika podjeljeni u tri grupe da im se dadu  tehnicke baze "Patcha", ucenici su bili jako motivirani i marljivi. Atmosfera je bila jako lijepa.
Mnogi clanovi tog ateljea dolaze iz KASTAV, grad koji se nalazi 20 km od RIJEKE. Gradonacelnica Kastava je primila našu grupu.
Bila je jako zainteresirana sa našim radovima.
Želimo da ta obuka koja proširuje proizvodnju ateljea Ariadna bude ucinila da njihova prodaja bude više uspijevala.
Cek od 1000F je dano preko naše udruge ARIADNI da pomogne ateljeu da nanovo krene svoju proizvodnju.

Radovi veziva napravljeni od Ariadne	Cek dan Ariadni

ZAGREB

 Ici DEŠA          Ici RIJEKA           Ici ZAGREB

Vratiti se na gornji dio stranice                                       Stranica dobrodošljice