Avec la ROUMANIE
Début en Août 2005 |
Le voyage réalisé en Août 2005 par Alain GAUDUFFE (membre de l'Association du Fil de l'Amitié, Président de Limousin Hongrie ainsi que de Limousin Roumanie) et Raymonde LONGOUR (Présidente du Fil de L'Amitié) qui sont allés en Hongrie, Roumanie et Croatie du Nord accompagné d’une famille de Couzeix (commune limitrophe de LIMOGES).
Projet :
Acheminer
en 2006/2007 un convoi de livres
pour répondre aux besoins des nombreux roumains francophones. Un contact
a été établi avec la ville de Timisoara
où le vice-président du Centre Culturel Français s’est
engagé à distribuer les livres dans cette partie Ouest de la Roumanie.
Un professeur de français de l’Université de cette ville a également
manifesté son besoin de livres de français et l'Alliance Française
de BRASOV est prête à venir chercher les ouvrages à la frontière.
|
Résumé des actions décrites à suivre sur la carte... Convoi Août 2005
Convoi Octobre 2007 Pour les écoles de Caracal, Baïa Mare, Sanandreï, Beliù, l’Alliance Française de Brasov et l’association des Amis de la France à Petrila |
Echos du voyage réalisés par les associations Limousin Roumanie , Limousin Roumanie et le fil de l'amitié et relatés par Raymonde Longour."Les routards de l’Est sont de retour. Ils ont en 2 semaines vu Csongrád (Hongrie), Béliu (Roumanie), Varazdin (Croatie), mais ils n’ont pas fait que voir ces villes.
Ils ont emporté avec eux dans un fourgon Citröen
(baptisé désormais l’Orient Express) |
|
Ils ont emporté aussi en Roumanie des vêtements et des vélos pour les jeunes du village …et à part quelques aventures cocasses pour passer la douane hongroise et avec quelques pourboires tout est bien arrivé aux destinataires. Que les généreux donateurs des associations en soient remerciés.
Les membres des associations couzeixoises "Limousin Hongrie" et "Limousin Roumanie", et de l’association creusoise "Le fil de l’Amitié en Croatie" entretiennent avec ces villes et ces pays des liens qui remontent désormais à cinq ans.
A Csongrád, ville jumelle, une famille hongroise a hébergé la famille française qui avait reçu sa fille dans le cadre des journées de la Fraternité franco-italo-hongroise du comité de jumelage intercommunal d’AGD en juillet 2004.
Les Français ont été encadrés par les jeunes hongrois de la classe de Français qui ont pu ainsi concrètement s’exercer à la pratique de la langue de Molière et d’Victor Hugo. Ils leur ont fait visiter le sud de la Hongrie ainsi que la très belle capitale qu’est Budapest.
Fabian György, proviseur, présent à Nantiat au mois de mars 2005,a ouvert les portes du lycée Batsanyi à la délégation et Tamás Bédö, maire de Csongrád, a reçu les 6 voyageurs en sa mairie...même les orgues de la belle église baroque Sainte Marie, ont salué la sympathique équipe.
Cinq Français du groupe découvraient le pays … et en furent ravis, le sixième, Alain Gauduffe, organisateur, en était à son 8ème voyage mais quand on aime on ne compte pas…
A Béliu, le maire a pu faire admirer la grâce du groupe folklorique du village lors de la fête des moissons. Les conseillers municipaux, Annie Léger et Alain Gauduffe étant au même titre que le préfet d’Arad et le député local les invités d’honneur." Petite visite également
à l'école |
|
1er voyage : octobre 2007 du 6/10/2007 au 10/10/2007
Le camion est prêt pour la Roumanie... Le samedi 6 octobre au matin, départ pour Chalons en champagne, de Raymonde LONGOUR (Présidente du Fil de l'Amitié) accompagnée de Gérard ROUCHON et de Raymond HERRANZ (adhérents de l'association et chauffeurs du camion) pour récupérer les ouvrages achetés chez l'ONG : ADIFLOR. et à livrer en ROUMANIE à Timisoara. |
|
Arrivée le lundi soir 8 octobre à Timisoara, après une halte à Stein (Allemagne) et la traversée de 2 pays (l’Autriche et la Hongrie).
Accueil le mardi 9 octobre au Centre Culturel Français par M. SOULIGOUX (attaché de coopération pour le français) et dépôt des cartons de livres classés et répertoriés pour la jeunesse, les adultes comprenant des dictionnaires et encyclopédies, des livres d’art, du patrimoine français et enfin des livres sur les régions de France. |
|
Ces ouvrages seront remis à 7 établissements qui en ont fait la demande : Cela concerne les écoles de Caracal, Baïa Mare, Sanandreï, Beliù, l’Alliance Française de Brasov et l’association des Amis de la France à Petrila. Un certain nombre d'ouvrages seront remis au Cercle français qui est en création..
Ces livres neufs de qualité sont très appréciés tout comme les dictionnaires tant espérés.
Apès la remise de livres, M. SOULIGOUX nous fait visiter le centre. Le bâtiment est superbe et les salles de lecture très agréables. De nombreuses activités sont prévues. Des cours de français sont programmés. Les enfants des familles de français implantées à Timisoara fréquentent régulièrement le Centre. La visite se termine par une entrevue avec le directeur du Centre M. BAUDE qui apporte des informations sur la vie en Roumanie, sur ses projets et qui remet un superbe livre en guise de remerciements en compagnie de M. Soulignoux |
|
Suite à cette visite des liens affectifs se sont créés. Certains nous demandent de venir les voir chez eux en Roumanie et nous parlent en termes élogieux de leur ville et région. Nous découvrons d’autres horizons à travers leurs courriers ainsi qu’un autre mode de vie et nous espérons par la suite pouvoir les rencontrer .
Nous avons eu également de fréquents contacts par courriels avec les bénéficiaires de ces dons, notamment avec Victoria de l'école de Baïa Mare qui nous a adressé diverses photos. Comme on peut le voir sur la carte de la Roumanie, l'action du Fil de l'Amitié s'étend à l'intérieur même du pays.
|
|
La diversité des ouvrages reçus et leur qualité font le bonheur des enfants et de leur professeur. |
|
|
Grâce aux courriels reçus nous découvrons d’autres horizons et d'autres coutumes comme celle du 1er mars. "Le
1er Mars : c'est le jour du MARTISOR chez nous, le symbole du printemps quand les
amis offrent un petit porte-bonheur à leurs amies. |
