Page d'accueil

Ateliers de femmes

Actions francophones

Echanges scolaires

Le Fil de l'Amitié en Croatie

Douanes

Tourisme

Où sommes-nous ?

Projets

le coin des écoliers

Boîte aux lettres

 Liens

Nos Partenaires

Coin des rencontres

La vie de l'association

 Actions diverses

   

LES  ACTIONS   FRANCOPHONES

Avec la CROATIE                                                                       Avec la ROUMANIE

 

Historique de l'action avec la CROATIE.
En Avril 2000 : cette idée a pris corps lors d’une rencontre avec Dubravka ZVRKO, présidente du Cercle Français de Dubrovnik et d’un professeur de français, qui ont demandé à la présidente de leur procurer des livres de français pour créer une bibliothèque francophone dans les locaux du Cercle français et pour re-dynamiser l’enseignement du français dans les écoles.
Il leur fallait impérativement des ouvrages et des dictionnaires.
Cette demande a été accueillie avec enthousiasme. Pendant un an, les livres ont été collectés parmi les ONG qui oeuvrent pour répandre la Francophonie dans le monde, et pour nous cela a été une découverte. Les grandes éditions se sont montrées particulièrement généreuses.

Action 2001
BIBLIONEF a mis les livres à notre disposition. Pour en savoir plus sur cette ONG, cliquez ici book03.gif

Les bibliothèques,  les associations, les lycées, les particuliers ont participé aux dons et les cartons de livres se sont peu à peu amoncelés.

Au total ce sont 4 tonnes de livres que nous avons pu emmener. Heureusement, la mairie de GUERET a eu la gentillesse de mettre un local à notre disposition pour entreposer temporairement tous ces ouvrages

Le Lions Club d'Aubusson nous a offert son partenariat en nous donnant quatre palettes de papeterie  et quarante ordinateurs recyclés. C’était pour nous inespéré, mais il a fallu que l’on cherche un camion de plus fort tonnage pour emmener tout cela.

Une entreprise guérétoise  de vente et locations véhicules, la Société IVECO a eu l'extrême gentillesse de mettre gracieusement à notre disposition un camion de 13 tonnes.
Nous avons rencontré autour de nous un grand élan de générosité et c’est très encourageant.
Parmi les chauffeurs bénévoles, il a fallu sélectionner ceux qui avaient le permis poids lourds.
Les deux chauffeurs devaient être disponibles à la même date.

Chargement du camion avant le départ pour le long voyage vers la Croatie.
Ce n'est pas moins de 45 lourds cartons de livres offerts par Larousse, par Hachette, par des bibliothèques, des associations et des particuliers, ainsi que des livres scolaires offerts par les Papeteries du Centre.
Le Petit Robert, Universalis et Hatier International nous ont également offert de nombreux ouvrages

 Tous les problèmes logistiques ont pu être réglés et le 3 juillet 2001 nous pouvions enfin prendre la route. Il y avait 2000 Km à parcourir, mais nous étions tous plein d’enthousiasme et la distance ne nous faisait pas peur.
Malgré des attentes un peu longues aux douanes,  nous sommes arrivés sans encombre à DUBROVNIK où nos amis nous attendaient avec impatience.

Le séjour fut trop bref pour nous permettre de rencontrer tout le monde, mais nous avons pu avoir de longues conversations avec Dubravka ZVKRO, la présidente du Cercle Français de DUBROVNIK qui travaille à  l’Institut pour la restauration de DUBROVNIK. Dubravka préparait pour le 9 juillet 2001 une exposition et une manifestation pour parrainer la ville de SIBENIK que l'UNESCO a déclaré "site classé".

Nous avons également rencontré Pierre BROUTIN, le vice-président féru d’histoire et Robert Horn, le président de l'Institut Français de ZAGREB à l’ambassade de France.

Une réception organisée à notre intention par Monsieur le Préfet de DUBROVNIK nous a montré l’importance attachée à notre don.
Ce fut pour nous une grande satisfaction d’apprendre que les livres seraient distribués dans toute la province ragusienne, et également dans les îles faisant partie de cette province. C’est vraiment le rayonnement de la francophonie !
C’est pourquoi, il faut que notre action continue dans toute la province ragusienne, mais aussi à Zagreb

Ci-dessous le blason de
la ville de DUBROVNIK remis par Monsieur le Préfet à notre Présidente en gage de reconnaissance à notre Association.

Il est proposé au Cercle Français, un local spacieux situé en plein centre ville de DUBROVNIK où les  livres de français pourraient être exposés.
Ce serait une très belle vitrine pour la Francophonie, mais le Cercle n’a pas les fonds nécessaires pour pouvoir verser un salaire à la personne qui serait responsable de cette bibliothèque.

Madame la Présidente de l'association "Le Fil de l'Amitié" tient à remercier vivement les personnes qui l'ont aidée dans cette tache : Alain HERBAUT, Guy LAGARDÈRE, Jean-Marie MASSIAS, tous membres du Lions Club
d'Aubusson ainsi que Raymond HERRANZ et Jean Pierre THIENPONT.
Encore un grand merci à tous.

Poursuite de l'action :
Dubravka ZVRKO (présidente du Cercle Français de DUBROVNIK) travaille également dans les bureaux de service de restauration de cette ville www.laus.hr/zod .
Elle nous adresse régulièrement des e-mails nous tenant au courant des travaux de restauration de la ville, des sites de Croatie classés par l'UNESCO, mais aussi émanant du Cercle Français.
 En 2002, elle nous annonce qu'elle a fait des démarches pour que DUBROVNIK devienne Alliance Française. Nous n'osions pas trop y croire, mais cela s'est concrétisé le 23 janvier 2003  DUBROVNIK est bien devenue Alliance Française.
Le local est situé tout en haut d'une de ses innombrables petites rues de DUBROVNIK. L'espace déployé sur trois étages consacre : l'accueil au rez-de chaussée, l'exposition des livres au second et le dernier étage en résidence d'écrivains pour recevoir des auteurs français.

Le 13 mai 2003, l'association ARRI www.arri.fr a remis un prix à Dubravka ZVRKO pour la récompenser de tous ses efforts entrepris pour défendre la langue française et pour l'aider à créer un centre culturel en lien avec l'alliance française .

Remise du prix André CRUIZIAT
à Dubravka ZVRKO par
M. FAUVE, président de l'association ARRI (Association Rayonnement Français - Réalités Internationales). Manifestation très sympathique à laquelle à été conviée la Présidente (Raymonde Longour) de l'Association "le Fil de l'amitié".

           

Bien sûr il y a encore besoin de livres et des besoins plus spécifiques en fonction des écoles et des diverses "Alliances ou Cercles" : (voir la page Projets).
Cependant les actions menées par l'Alliance Française de DUBROVNIK (cours de français donnés à une quarantaine d'hôteliers de Dubrovnik) et par l'atelier de DEŠA (cours de français également dispensés) nous motive pour poursuivre notre aide en Croatie.

Action 2004 : Préparation du 2ème convoi de livres qui sera acheminé en 2005...

A bord d'un camion prêté par la société IVECO et après avoir, grâce à l'aide de plusieurs bénévoles, chargé une centaine de cartons de livres (soit 2100 exemplaires environ), des cartons de tissus et de laine pour l'atelier DEŠA de Dubrovnik et un volume impressionnant de cartons de jouets pour l'orphelinat de la même ville, la présidente et 2 adhérents se sont relayés pour conduire et prendre la route le samedi 25 octobre 2005.

Les contacts pris par notre équipe de quilteuses, en 2003 lors de leur séjour à Zagreb, nous a confortés dans notre projet de faire de l'Institut français de Zagreb notre second bénéficiaire des livres de français collectés depuis de longs mois.
Après 2 jours de voyage, nous arrivons à Zagreb où un employé de l'Institut nous accueille et nous conduit sur le lieu du logement qu'il a réservé pour nous.

Le lendemain nous allons décharger les livres à l'Institut.

Le Directeur M. Moniotte qui nous accueille et nous remercie vivement pour notre don et nous fait ensuite visiter l'établissement. 

Nous rencontrons ensuite M. Bellanger, ambassadeur de France à Zagreb, ce qui nous permet de présenter notre association et ses diverses actions ; puis nous sommes reçus par Sarah Gabillet, la nouvelle conseillère pédagogique qui aura en charge de repartir les livres entre l'Alliance Française, la médiathèque, les cercles Français et les écoles. Nous faisons également le point à propos des échanges scolaires entre des établissements de nos deux pays.

L'après midi nous allons visiter la médiathèque, un local bien situé centre ville.
L'accueil reçu est chaleureux et nous mesurons combien les livres que nous apportons les bienvenus. A noter que les magnifiques ouvrages dont diverses encyclopédies trouveront ici une place de choix.
Partout la liste de nos livres se trouve sur les bureaux et à plusieurs reprises on nous dit que c'est le premier don de cet importance qui est fait aux établissements francophones de cette ville.
 

  Depuis notre retour, nous avons eu la confirmation que tous les livres ont été rapidement distribués pour la plus grande joie de tous. Nous avons même reçu une lettre de remerciement d'un Cercle Fançais. En conclusion : cette nouvelle action a été une réussite.

Action 2005 :

Sur le chemin du retour du voyage en Roumanie, Raymonde Longour et Alain Gauduffe ont séjourné à Varazdin où ils ont rencontrés des membres du Cercle Français. Des cartons de livres dont une encyclopédie leur ont été remis. L'accueil très chaleureux et  la beauté de la ville incitent à l’envie d'y retourner. Le choix de l'arrêt dans cette ville a été fait suite à la gentille lettre de remerciements reçue du président du Cercle Français suite au don fait en 2005 à Zagreb.


Un petit détour par Zagreb a permis de revoir Sarah Gabillet attachée culturelle à l'Ambassade, derencontrer Alain Schneider responsable de la coopération et de remettre de beaux ouvrages pour la médiathèque.

    Action 2007 :   du 12 octobre au 16 octobre               

Lors du voyage de retour de Roumanie et après une escale à Sibenik,  Raymonde LONGOUR (Présidente de l'association "Le Fil de l'Amitié") Gérard ROUCHON et Raymond HERRANZ font une halte à Dubrovnick pour apporter divers matériel à l'atelier de DEŠA et  des ouvrages pour la couture, des livres de français pour les cours donnés dans cet atelier)

Des livres ont été également apportés pour le collège de CAVTAT.
En effet depuis de nombreuses années nous sommes en relation avec le professeur de français et nous nous efforçons de répondre toujours à ses besoins.



Des livres ont été également remis au professeur de français de l'école hôtelière de DUBROVNIK très contente de découvrir le Larousse gastronomique qu'elle avait demandé et qui nous fait part de son désir d'avoir des ouvrages sur les vins de France...

Après un périple de 5520 km parcourus et un accueil chaleureux reçu, l'équipe est rentrée à GUERET.

               Revenir en haut de la page                                    Revenir à la page d'accueil